| |
Risa Wataya an der
KTS
Besuch der Autorin
Risa Wataya an der KTS.
Am Dienstag, den 13.9.2011 herrschte in den Japanischkursen
unserer Schule große Aufregung, denn prominenter Besuch
wurde erwartet:
Risa WATAYA, eine junge japanische Schriftstellerin, die u.a.
mit dem Akutagawa-Preis - dem renommiertesten Literaturpreis
Japans - ausgezeichnet wurde, war auf Deutschlandreise und wollte
ihren Aufenthalt nutzen, um mit an Japan interessierten Schülerinnen
und Schülern ins Gespräch zu kommen und so das gegenseitige
Verständnis auszubauen.
Getränke, Snacks
und die obligatorischen Gummibärchen standen schon bereit,
als die Autorin bei uns eintraf. Begleitet wurde sie von Frau
Suzuki von der Japan Foundation Tokyo, Herrn Matsumoto, dem
stellvertretenden Leiter des Japanischen Kulturinstitut Kölns
und Dolmetscher für das Treffen und dem Kulturreferenten
Herrn Golk.
Nach einer kurzen
Begrüßung durch Frau Lindberg stellten wir uns alle
auf Japanisch vor - eine nervenaufreibende Angelegenheit, wenn
es das erste Mal ist, dass dabei echte Japaner zuhören!
Nach ein bisschen Smalltalk durften wir Fragen an Frau Wataya
über ihre Bücher, ihr Leben und ihre Meinung zu verschiedenen
Themen richten. Und obwohl der Großteil der Unterhaltung
gedolmetscht werden musste, konnten wir Schüler immer wieder
Gesprächsfetzen und Vokabeln heraushören und verstehen,
was zu einer lustigen Diskussions-Stimmung führte.
|
|
Die Japanisch-Grundkurse
der 11/12 und 13 sowie die Japanisch-AG mit der Autorin Risa
WATAYA (in buntem Rock) und Vertretern des Japanischen Kulturinstituts.
Von Inspiration zum
Schreiben, über Schüler-Sein in Japan bis hin zu Lady
Gaga hatten wir uns ausgetauscht, als die Zeit für unsere
Treffen leider schon vorbei war. Zum Abschied erhielt jeder
von uns einen handsignierten Auszug aus Frau Watayas neustem
Werk ("Lass ihn doch zittern!") und alle stellten
sich noch mal für ein Abschlussfoto zusammen.
Wir danken für
das interessante und lustige Treffen und wünschen Frau
Wataya weiterhin viel Erfolg!
Elena Kubitzki,
Jgst. 13
P.S. Zurzeit auf
dem deutschen Markt ist das Werk "Hinter deiner Tür
aus Papier" zu erwerben.
|
|
